Deutsch (DE-CH-AT)Arabic(السعودية)English (United Kingdom)
عينة البروستاتا
البروستاتا هي غدة موجودة في الرجل ويمكن ان تصاب بامراض مختلفة . أكثر هذه الامراض حدوثا واهمها هو الالتهاب المزمن الذي يصيب عادة الرجال في عمر صغير. تصاب البروستاتا أيضا بالسرطان الذي يحدث بتقدم العمر. تصاب البروستاتا بكلى الحالتين بوجود تصلب في أنسجتها. يلاحظ هذا التصلب أيضا اذا تكونت في البروستاتا حصوة صغيرة وهو شيئ نادر الحدوث. من المهم جدا فحص كل تصلب في البروستاتا بدقة وذلك للتأكد من خلوها من السرطان. يزداد مستوى أحد المواد الامينيه الخاصة بالبروستاتا في الدم وهو ما يسمى PSA في حالة حدوث سرطان. قد يزداد مستوى هذه المادة ايضا بدون وجود سرطان في بعض حالات تضخم البروستاتا الحميد. لذا فانه من اللازم أخذ عينة من البروستاتا عند ملاحظة أي ارتفاع في مادة. PSA      



Ttransrektaler Ultraschall der Prostata
a = Drüse als weiße Linie
b = gleichmäßiger Drüseninhalt




Anatomie der Prostata
a = Blase / b = Blasenhals
c = Rechte Prostatalappen / d = Linke Prostatalappen
e = Samenhügel / f = Harnröhre
g = Kapsel der Prostata / h = Nerven und Gefäße der Prostata
i = Schließmuskel (Außenventil)





Prostatakrebs
1 = Krebsareal ist auf die Kapsel beschränkt (Frühstadium)
2 = Krebsareal ragt aus der Kapsel heraus (Fortgeschritten)
3 = Krebsareal in der Drüse verstreut (Zufallbefund)



لمن يمكن اجراء هذه العملية ؟

عندما يلاحظ أثناء الكشف على البروستاتا من فتحة الشرج عند الرجال المتقدمين في العمر نوعا ما أن هناك موضع صلب في البروستاتا فلا بد من أخذ عينة. غالبا ما يظهر هذا التصلب على هيئة ظل مكثف عند فحص البروستاتا بواسطة الموجات الفوق صوتية.      

كيف تجرى هذه العملية؟

يستلقي المريض على سرير الفحص وقدماه مرفوعتين على سنادة. يتم فحص البروستاتا بالإصبع عن طريق فتحة الشرج وكذلك بواسطة الموجات الفوق صوتية. تحقن البروستاتا وما حولها بمخدر موضعي ويعطى المريض منوم عن طريق الوريد. يتم إستخراج ستة عينات من نسيج البروستاتا بواسطة إبرة خاصة وذلك بواسطة التحكم والمراقبة بالموجات الفوق صوتية وبإستخدام خطة خاصة لاستخراج العينات. توضع ضمادة على فتحة الشرج.


Transrektale Biopsie der Prostata
a = die Nadel ist ins Prostatainnere eingedrungen um eine Probe unter Ultraschallkontrolle zu entnehmen



الاسئلة المتكرر القائها :


هل يعني كل تصلب في البروستاتا أن بها سرطان ؟

لا، فان من مسببات التصلب ايضا وجود حصوة البروستاتا او التهاب مزمن بها.

هل يمكن لطبيب المسالك البولية التمييز بين اسباب تصلب منطقة في البروستاتا بواسطة الفحص بالاصبع من خلال فتحة الشرج؟

نعم، ولكن هناك حالات يصعب فيها التمييز بين الاسباب المختلفة للتصلب .

هل أخذ عينة من البروستات مؤلم ؟

لا، لانها تؤخذ تحت تاثير التخدير الموضعي.

ما هي أهمية اخذ عينة من البروستاتا؟

انه من الاهمية أخذ عينة من البروستاتا للتأكد من عدم وجود سرطان بها أو للحصول على خلايا سرطانية ان كانت موجوة . فهذا يساعد على تحديد مسار المرض للتصرف على اساسه.

هل هناك مضاعفات لهذه العملية ؟

قد يحدث في بعض الاحيان ان يشعر المريض بشكة بسيطة اثناء أخذ العينة. في بعض الحالات يلاحظ المريض خروج دم من فتحة مجرى البول وهو ما يتوقف بعد ساعات قليلة. قد يحدث ايضا التهاب بالبروستاتا من جراء العملية وهو ما يمكن تفاديه باعطاء جرعة وقائية من المضاد الحيوي قبل العملية.

كيف يمكن ان يتصرف الانسان بعد أخذ العينة؟

لابد من الاكثار من شرت الماء. نرجو الاتصال بطبيب المسالك البولية فورا عند الشعور بألم أو ملاحظة ارتفاع في درجة الحرارة او رعشة او صداع.

ماذا يجب على الانسان ان يفعله اذا لاحظ وجود دم في البراز بعد أخذ العينة ؟

هذا يحدث نادرا وفي هذه الحالة يجب أكل وجبات خفيفة والعناية بنظافة الجسم. غالبا ما يختفي الدم من البراز في خلالا يومين على الاكثر.